Première rencontre en anglais: l’essentiel du vocabulaire

Par Sophie · 15 mars 2016

Pour votre première rencontre en anglais vous allez vouloir avoir toute une armurerie de vocabulaire à utiliser. Parce que c’est gênant de parler une langue étrangère au début donc plus vous avez de vocabulaire, plus vous allez vous sentir à l’aise. Donc voici, pour vous, l’essentiel du vocabulaire pour votre première rencontre en anglais…

Façons de dire Bonjour

Good morning / good afternoon / good evening – Bonjour mais assez formel, et en fonction de l’heure de la journée (morning: matin, afternoon: après-midi, evening: soir)
Hello – Bonjour moins formel – s’utilise pour les inconnus comme pour les proches
Hi – Salut (mais que pour dire bonjour, pas « salut » pour dire au revoir)
Hiya – Salut mais un peu plus relaxe
How you doing? – Salut et ça va mélangé, bien relaxe
Alright? – Salut et ça va mélangé, bien relaxe

Façons de dire ça va

How are you? – Ca va? Au plus formel
How’s it going? – Ca va? Plus relaxe
How you doing? – Voyez au-dessus, ceci peut communiquer salut et ça va à la fois
Alright? – Voyez au-dessus, ceci peut communiquer salut et ça va à la fois

Se présenter et parler de soi

My name is Jane – Je m’appelle Jane (littéralement mon nom est Jane)
What’s your name? – Comment vous vous appelez?
Where are you from? – Vous venez d’où?
I’m from London – Je viens de Londres
Where do you live? – Vous habitez où?
I live in Manchester – J’habite à Manchester
Are you married? – Êtes-vous marié(e)?
I am married – Je suis marié(e)
Have you got / Do you have (any) children? – Vous avez des enfants?
I have (got) one / two / three son(s) and one / two / three daughter(s) – J’ai un / deux / trois fils et une / deux / trois fille(s)
What do you do? – Qu’est-ce que vous faites? (Attention « what do you do? » veut dire « dans la vie » et pas « qu’est-ce que vous faites en ce moment? » qui se traduit par « what are you doing? », voici plus d’information sur le Présent Simple et le Présent Continu.)
I am a doctor / a lawyer / a secretary / a teacher / a stay at home mum – Je suis docteur / avocat / secrétaire / professeur / femme au foyer (en anglais on dit toujours « Je suis UN docteur » tandis qu’en français vous utilisez pas le « UN »)

Parler de ce qu’on aime, nos hobbies, nos intérêts

What do you like doing? – Qu’est-ce que vous aimez faire?
I like reading, jogging, going to the cinema, cycling, skiing, playing guitar – J’aime lire, faire du footing, aller au cinéma, faire du vélo, le ski, jouer de la guitare
What do you like doing at the weekend? – Qu’est-ce que vous aimez faire le week-end?
In my spare time I like to do yoga – Pendant mon temps libre j’aime faire du yoga

Parler de la pluie et du beau temps

Les Britanniques sont obsédés par la météo, c’est un sport national de parler du temps, donc il faut être prêt de vous ajouter dans la conversation 😉

Look at the weather – Regardez ce temps (ça peut être dit avec un grand sourire car il fait beau ou avec une grimace car il fait moche!)
Apparently it’ll rain later – Apparemment il va pleuvoir
Isn’t it glorious today?! – Qu’est-ce qu’il fait beau aujourd’hui?!
I hope it doesn’t rain, I’ve put/got my washing out – J’espère qu’il pleut pas, j’ai étendu mon linge dehors (un autre sport national – sortir le linge dehors / rentrer le linge quand il pleut)
Watch out, there are showers coming – Attention, il y a des averses qui arrivent
I hope the weather holds until the weekend, we’ve got a picnic planned – J’espère que le temps reste beau jusqu’au week-end, on va faire un pique-nique (à noter, les Britanniques ne reportent pas les pique-niques et BBQs quand il pleut – ils les font mais sous la pluie, une chose qui choque mes amis français, surtout ceux du sud de la France!)

Façons pour dire au revoir

Goodbye – au revoir (au plus formel)
Bye – au revoir (plus relaxe)
Bye bye / B’bye – au revoir (encore plus relaxe)
See you later – à tout à l’heure (même si on s’est pas prévus de se voir plus tard), ceci est plus relaxe que les trois précédents
See ya – à plus (relaxe)
Laters – à plus (très relaxe, plutôt jeune)
Ta-ta – à plus (relaxe, souvent utilisé en ligne mais abrégé à TTFN = Ta Ta For Now)

Voilà je pense que j’ai couvert les essentiels là pour votre première rencontre en anglais. Vous en avez appris? Ou est-ce que j’en ai raté certains?